Gravity Forms Stripe Add-On 4.2 - en to hi_IN translation catalogue (158 entries)

en: %1$sImportant%2$s: The form %3$s is using a deprecated payment collection method for Stripe that will stop working in a future version. Take action now to continue collecting payments. %4$sLearn more.%5$s
hi_IN: %1$sमहत्वपूर्ण%2$s: फॉर्म %3$s स्ट्राइप के लिए एक पदावनत भुगतान संग्रह विधि का उपयोग कर रहा है जो भविष्य के संस्करण में काम करना बंद कर देगा। भुगतान एकत्र करना जारी रखने के लिए अभी कार्रवाई करें। %4$sऔर अधिक जानें।%5$s

en: %1$sLearn more%2$s about connecting with Stripe.
hi_IN: स्ट्राइप के साथ जुड़ने के बारे में %1$sअधिक जानें%2$s।

en: %1$sPlease login to your Stripe account via Stripe Connect using the button below.%2$s It is a more secure authentication method and will be required for upcoming features of the Stripe Add-on.
hi_IN: %1$sकृपया नीचे दिए गए बटन का उपयोग करके स्ट्राइप कनेक्ट के माध्यम से अपने स्ट्राइप खाते में प्रवेश करें।%2$s यह एक अधिक सुरक्षित प्रमाणीकरण विधि है और स्ट्राइप ऐड-ऑन की आगामी सुविधाओं के लिए आवश्यक होगी।

en: %1$sYour Gravity Forms Stripe Add-On has been updated to 3.0, and now supports Apple Pay and Strong Customer Authentication (SCA/PSD2).%2$s%3$sNOTE:%4$s Apple Pay and SCA are only supported by the Stripe Checkout payment collection method. Refer to %5$sthis guide%6$s for more information on payment methods and SCA.%7$s
hi_IN: %1$sआपका ग्रेविटी फॉर्म्स स्ट्राइप ऐड-ऑन 3.0 पर अपडेट किया गया है, और अब Apple पे और स्ट्रॉन्ग कस्टमर ऑथेंटिकेशन (SCA / PSD2) को सपोर्ट करता है।%2$s%3$sनोट:%4$s Apple वेतन और SCA केवल स्ट्राइप चेकआउट भुगतान संग्रह विधि द्वारा समर्थित हैं। भुगतान विधियों और SCA के बारे में अधिक जानकारी के लिए %5$sइस गाइड%6$s का संदर्भ लें।%7$s

en: %1$sYour Gravity Forms Stripe Add-On has been updated to 3.0, and now supports Apple Pay and Strong Customer Authentication (SCA/PSD2).%2$s%3$sNOTE:%4$s Stripe has changed Stripe Checkout from a modal display to a full page, and we have altered some existing Stripe hooks. Carefully review %5$sthis guide%6$s to see if your setup may be affected.%7$s
hi_IN: %1$sआपका ग्रेविटी फॉर्म्स स्ट्राइप ऐड-ऑन 3.0 पर अपडेट किया गया है, और अब Apple पे और स्ट्रॉन्ग कस्टमर ऑथेंटिकेशन (SCA/PSD2) को सपोर्ट करता है।%2$s%3$sनोट:%4$s स्ट्राइप ने मोडल डिस्प्ले से स्ट्राइप चेकआउट को पूर्ण पृष्ठ में बदल दिया है, और हमने कुछ मौजूदा स्ट्राइप हुक बदल दिए हैं। ध्यान से देखें कि आपका सेटअप प्रभावित हो सकता है, यह देखने के लिए %5$sइस गाइड%6$s की समीक्षा करें।%7$s

en: %1$sYour Gravity Forms Stripe Add-On has been updated to 3.4, and it no longer supports the Gravity Forms Credit Card Field in new forms (current integrations can still work as usual).%2$s%3$sRefer to %4$sthis guide%5$s for more information about this change.%6$s
hi_IN: %1$sआपका ग्रेविटी फॉर्म स्ट्राइप ऐड-ऑन 3.4 पर अपडेट किया गया है, और यह अब नए रूपों में ग्रेविटी फॉर्म क्रेडिट कार्ड फील्ड का समर्थन नहीं करता है (वर्तमान एकीकरण हमेशा की तरह काम कर सकते हैं)।%2$s%3$s इस बदलाव के बारे में अधिक जानकारी के लिए %4$sइस गाइड%5$s का संदर्भ लें।%6$s

en: %1$sYour Gravity Forms Stripe Add-On has been updated to 3.4, and now supports Strong Customer Authentication (SCA/PSD2).%2$s%3$sRefer to %4$sthis guide%5$s for more information on payment methods and SCA.%6$s
hi_IN: %1$sआपका ग्रेविटी फॉर्म्स स्ट्राइप ऐड-ऑन 3.4 पर अपडेट किया गया है, और अब स्ट्रांग कस्टमर ऑथेंटिकेशन (SCA / PSD2) को सपोर्ट करता है। %2$s%3$sभुगतान विधियों और SCA के बारे में अधिक जानकारी के लिए %4$sइस गाइड%5$s का संदर्भ लें।%6$s

en: A field has been mapped to a custom key without a name. Please enter a name for the custom key, remove the metadata item, or return the corresponding drop down to 'Select a Field'.
hi_IN: एक फ़ील्ड को बिना नाम के कस्टम कुंजी पर मैप किया गया है। कृपया कस्टम कुंजी के लिए एक नाम दर्ज करें, मेटाडेटा आइटम को हटा दें, या 'एक फ़ील्ड का चयन करें' के लिए इसी ड्रॉप डाउन को वापस करें।

en: Access denied.
hi_IN: पहुंच अस्वीकृत।

en: Address
hi_IN: पता

en: Address 2
hi_IN: पता 2

en: Allows accepting credit card information to make payments via Stripe payment gateway.
hi_IN: स्ट्रिप पेमेंट गेटवे के माध्यम से भुगतान करने के लिए क्रेडिट कार्ड की जानकारी स्वीकार करने की अनुमति देता है।

en: Are you sure you want to disconnect all Gravity Forms sites connected to this Stripe account?
hi_IN: क्या आप वाकई इस स्ट्राइप अकाउंट से जुड़ी सभी ग्रेविटी फॉर्म साइट को डिस्कनेक्ट करना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to disconnect from Stripe for this feed?
hi_IN: क्या आप वाकई इस फ़ीड के लिए स्ट्राइप से डिस्कनेक्ट करना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to disconnect from Stripe for this website?
hi_IN: क्या आप वाकई इस वेबसाइट के लिए स्ट्राइप से डिस्कनेक्ट करना चाहते हैं?

en: Billing Address
hi_IN: बिल भेजने का पता

en: Billing Information
hi_IN: बिलिंग जानकारी

en: CVC
hi_IN: सीवीसी

en: Cannot capture payment intent data.
hi_IN: भुगतान आशय डेटा पर कब्जा नहीं कर सकता।

en: Cannot capture the payment; the payment intent status is
hi_IN: भुगतान पर कब्जा नहीं कर सकता; भुगतान इरादे की स्थिति है

en: Cannot get payment intent data.
hi_IN: भुगतान इरादा डेटा प्राप्त नहीं कर सकता।

en: Cannot update payment intent data.
hi_IN: भुगतान आशय डेटा को अपडेट नहीं किया जा सकता।

en: Card Details
hi_IN: कार्ड का विवरण

en: Card Number
hi_IN: कार्ड संख्या

en: Card Type
hi_IN: कार्ड का प्रकार

en: Card type (%s) is not supported. Please enter one of the supported credit cards.
hi_IN: कार्ड का प्रकार (%s) समर्थित नहीं है। कृपया समर्थित क्रेडिट कार्ड में से एक दर्ज करें।

en: Cardholder Name
hi_IN: कार्डधारक का नाम

en: City
hi_IN: शहर

en: Click here to authenticate with Stripe
hi_IN: स्ट्राइप के साथ प्रमाणित करने के लिए यहां क्लिक करें

en: Click the "Add Endpoint" button above the list of Webhook URLs.
hi_IN: वेबहुक यूआरएल की सूची के ऊपर "समापन बिंदु जोड़े" बटन पर क्लिक करें।

en: Click the "Add Endpoint" button to save the webhook.
hi_IN: वेबहुक को बचाने के लिए "समापन बिंदु जोड़े" बटन पर क्लिक करें।

en: Click the "receive all events" link.
hi_IN: "सभी ईवेंट प्राप्त करें" लिंक पर क्लिक करें।

en: Click the following link and log in to access your Stripe Webhooks management page:
hi_IN: निम्नलिखित लिंक पर क्लिक करें और अपने स्ट्राइप वेबहूक प्रबंधन पेज तक पहुंचने के लिए लॉग इन करें:

en: Connected to Stripe as
hi_IN: के रूप में स्ट्राइप से जुड़े

en: Copy the signing secret of the newly created webhook on Stripe and paste to the setting field.
hi_IN: स्ट्रिप पर नए बनाए गए वेबहूक के साइनिंग सीक्रेट को कॉपी करें और सेटिंग फील्ड में पेस्ट करें।

en: Country
hi_IN: देश

en: Coupon
hi_IN: कूपन

en: Credit Card
hi_IN: क्रेडिट कार्ड

en: Customer Email
hi_IN: ग्राहक ईमेल

en: Customer Information
hi_IN: ग्राहक सूचना

en: Description
hi_IN: विवरण

en: Disabled
hi_IN: निष्क्रिय

en: Disconnect all Gravity Forms sites connected to this Stripe account
hi_IN: इस स्ट्राइप अकाउंट से जुड़े सभी ग्रेविटी फॉर्म्स को डिस्कनेक्ट करें

en: Disconnect this %s only
hi_IN: इस %s को ही डिस्कनेक्ट करें

en: Do not send receipt
hi_IN: रसीद न भेजें

en: Do not set customer email
hi_IN: ग्राहक ईमेल सेट न करें

en: Email
hi_IN: ईमेल

en: Enable a trial period.  The user's recurring payment will not begin until after this trial period.
hi_IN: परीक्षण अवधि सक्षम करें। उपयोगकर्ता का आवर्ती भुगतान इस परीक्षण अवधि के बाद तक शुरू नहीं होगा।

en: Enabled
hi_IN: सक्रिय

en: Enter a name for the subscription. It will be displayed on the payment form as well as the Stripe dashboard.
hi_IN: सदस्यता के लिए एक नाम दर्ज करें। यह भुगतान फॉर्म और स्ट्राइप डैशबोर्ड पर भी प्रदर्शित किया जाएगा।

en: Enter the following URL in the "URL to be called" field:
hi_IN: "यूआरएल कहे जाने वाले फ़ील्ड" में निम्न यूआरएल दर्ज करें:

en: Entry %d was not processed by feed %d. Webhook cannot be processed.
hi_IN: %d द्वारा प्रविष्टि %d को संसाधित नहीं किया गया था। वेबहुक संसाधित नहीं किया जा सकता है।

en: Entry ID: %d
hi_IN: प्रविष्टि आईडी: %d

en: Entry for %s id: %s was not found. Webhook cannot be processed.
hi_IN: %s आईडी के लिए प्रवेश: %s नहीं मिला। वेबहुक संसाधित नहीं किया जा सकता।

en: Error validating this key. Please try again later.
hi_IN: इस कुंजी को सत्यापित करने में त्रुटि। बाद में पुन: प्रयास करें।

en: Failed to get the customer ID from Stripe.
hi_IN: स्ट्रिप से ग्राहक आईडी प्राप्त करने में विफल।

en: Gravity Forms
hi_IN: ग्रेविटी फ़ॉर्म्स

en: Gravity Forms Stripe Add-On
hi_IN: ग्रेविटी फॉर्म्स स्ट्राइप ऐड-ऑन

en: I have enabled the Gravity Forms webhook URL in my Stripe account.
hi_IN: मैंने अपने स्ट्राइप खाते में ग्रेविटी फॉर्म्स वेबहूक यूआरएल को सक्षम किया है।

en: If offered the choice, select the latest API version.
hi_IN: यदि विकल्प की पेशकश की जाती है, तो नवीनतम एपीआई संस्करण का चयन करें।

en: If you use Stripe Checkout, the coupon won't be applied to your first invoice.
hi_IN: यदि आप स्ट्राइप चेकआउट का उपयोग करते हैं, तो कूपन आपके पहले चालान पर लागू नहीं होगा।

en: In order to switch accounts, you must first save this feed by clicking the "Update Settings" button below
hi_IN: खातों को स्विच करने के लिए, आपको पहले "अपडेट सेटिंग" बटन पर क्लिक करके इस फ़ीड को सहेजना होगा

en: Integrates Gravity Forms with Stripe, enabling end users to purchase goods and services through Gravity Forms.
hi_IN: स्ट्राइप के साथ ग्रेविटी फॉर्म्स को इंटीग्रेट करता है, जिससे अंत उपयोगकर्ता ग्रेविटी फॉर्म के जरिए सामान और सेवाएं खरीद सकते हैं।

en: Invalid request. Webhook could not be processed.
hi_IN: अमान्य अनुरोध। वेबहुक संसाधित नहीं किया जा सका।

en: Live
hi_IN: लाइव

en: Live Publishable Key
hi_IN: लाइव प्रकाशन कुंजी

en: Live Secret Key
hi_IN: लाइव गुप्त कुंजी

en: Live Signing Secret
hi_IN: लाइव साइनिंग सीक्रेट

en: Logo
hi_IN: लोगो

en: Logo can be configured on %1$sStripe's branding page%2$s.
hi_IN: लोगो को %1$sस्ट्राइप के ब्रांडिंग पृष्ठ%2$s पर कॉन्फ़िगर किया जा सकता है।

en: Make sure you have an SSL certificate installed and enabled, then %1$sclick here to reload the settings page%2$s.
hi_IN: सुनिश्चित करें कि आपके पास एक एसएसएल प्रमाणपत्र स्थापित और सक्षम है, फिर %1$sसेटिंग पृष्ठ को पुनः लोड करने के लिए यहां क्लिक करें%2$s।

en: Map your Form Fields to the available listed fields. The address information will be sent to Stripe.
hi_IN: उपलब्ध फ़ॉर्म में अपने फ़ॉर्म फ़ील्ड को मैप करें। पते की जानकारी स्ट्राइप को भेजी जाएगी।

en: Metadata
hi_IN: मेटाडाटा

en: Mode
hi_IN: मोड

en: Only one Stripe Card field can be added to the form
hi_IN: फॉर्म में केवल एक क्रेडिट कार्ड फ़ील्ड को जोड़ा जा सकता है

en: Payment Collection
hi_IN: भुगतान संग्रह

en: Payment Collection Method
hi_IN: भुगतान संग्रह विधि

en: Payment Completed
hi_IN: भुगतान पूरा हुआ

en: Payment Failed
hi_IN: भुगतान असफल हुआ

en: Payment Refunded
hi_IN: भुगतान वापस किया गया

en: Payment with Discounts
hi_IN: छूट के साथ भुगतान

en: PaymentIntent status: %s is invalid.
hi_IN: PaymentIntent स्थिति: %s अमान्य है।

en: Please enter a valid number of days.
hi_IN: कृपया मान्य दिनों की संख्या दर्ज करें।

en: Please follow the instructions on the screen to validate your card.
hi_IN: कृपया अपने कार्ड को मान्य करने के लिए स्क्रीन पर दिए गए निर्देशों का पालन करें।

en: Please use the correct webhook signing secret, which should start with "whsec_".
hi_IN: कृपया सही वेबहूक साइनिंग सीक्रेट का उपयोग करें, जो "whsec_" से शुरू होना चाहिए।

en: Product: %s | Products: %s
hi_IN[0]: उत्पाद: %s
hi_IN[1]: उत्पाद: %s

en: SSL Certificate Required
hi_IN: एसएसएल सर्टिफिकेट जरूरी

en: Select how payment information will be collected. You can select one of the Stripe hosted solutions (Stripe Credit Card or Stripe Checkout) which simplifies the PCI compliance process with Stripe.
hi_IN: चुनें कि भुगतान जानकारी कैसे एकत्र की जाएगी। आप स्ट्राइप होस्टेड समाधान (स्ट्राइप क्रेडिट कार्ड या स्ट्राइप चेकआउट) में से एक का चयन कर सकते हैं जो स्ट्राइप के साथ पीसीआई अनुपालन प्रक्रिया को सरल करता है।

en: Select this option to collect all payment information in a separate page hosted by Stripe. This option is the simplest to implement since it doesn't require a credit card field in your form. Selecting this option or "Stripe Credit Card Field" greatly simplifies the PCI compliance application process with Stripe.
hi_IN: स्ट्राइप द्वारा होस्ट किए गए एक अलग पृष्ठ में सभी भुगतान जानकारी एकत्र करने के लिए इस विकल्प का चयन करें। यह विकल्प लागू करने के लिए सबसे सरल है क्योंकि इसे आपके फॉर्म में क्रेडिट कार्ड फ़ील्ड की आवश्यकता नहीं होती है। इस विकल्प का चयन करना या "स्ट्राइप क्रेडिट कार्ड फील्ड" स्ट्राइप के साथ पीसीआई अनुपालन आवेदन प्रक्रिया को बहुत सरल करता है।

en: Select this option to use a Credit Card field hosted by Stripe. This option offers the benefit of a streamlined user interface and the security of having the credit card field hosted on Stripe's servers. Selecting this option or "Stripe Payment Form" greatly simplifies the PCI compliance application process with Stripe.
hi_IN: स्ट्राइप द्वारा होस्ट किए गए क्रेडिट कार्ड फ़ील्ड का उपयोग करने के लिए इस विकल्प का चयन करें। यह विकल्प एक सुव्यवस्थित उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस और स्ट्रिप के सर्वर पर होस्ट किए गए क्रेडिट कार्ड फ़ील्ड की सुरक्षा का लाभ प्रदान करता है। इस विकल्प या "स्ट्राइप पेमेंट फॉर्म" का चयन करना स्ट्राइप के साथ पीसीआई अनुपालन आवेदन प्रक्रिया को बहुत सरल करता है।

en: Select which field contains the coupon code to be applied to the recurring charge(s). The coupon must also exist in your Stripe Dashboard.
hi_IN: चयन करें कि किस क्षेत्र में आवर्ती प्रभार के लिए कूपन कोड लागू किया जाना है। कूपन आपके स्ट्राइप डैशबोर्ड में भी मौजूद होना चाहिए।

en: Setup Fee
hi_IN: सेटअप शुल्क

en: Setup fee has been paid.
hi_IN: सेटअप शुल्क का भुगतान किया गया है।

en: State
hi_IN: राज्य

en: Stripe Account
hi_IN: स्ट्राइप खाता

en: Stripe Card
hi_IN: स्ट्राइप कार्ड

en: Stripe Checkout also supports Apple Pay and 3D secure, and is ready for %1$sStrong Customer Authentication%2$s for European customers.
hi_IN: स्ट्राइप चेकआउट भी Apple Pay और 3D सुरक्षित का समर्थन करता है, और यूरोपीय ग्राहकों के लिए %1$sमजबूत ग्राहक प्रमाणीकरण%2$s के लिए तैयार है।

en: Stripe Credit Card Field (Elements)
hi_IN: स्ट्राइप क्रेडिट कार्ड फ़ील्ड (तत्व)

en: Stripe Credit Card Field (Elements, SCA-ready)
hi_IN: स्ट्रिप क्रेडिट कार्ड फील्ड (तत्व, एससीए-तैयार)

en: Stripe Credit Card Field Settings
hi_IN: स्ट्राइप क्रेडिट कार्ड फील्ड सेटिंग्स

en: Stripe Elements is ready for %1$sStrong Customer Authentication%2$s for European customers.
hi_IN: स्ट्रिप एलिमेंट्स यूरोपीय ग्राहकों के लिए %1$sमजबूत ग्राहक प्रमाणीकरण%2$s के लिए तैयार है।

en: Stripe Payment Form
hi_IN: स्ट्राइप भुगतान फ़ॉर्म

en: Stripe Payment Form (Stripe Checkout, SCA-ready)
hi_IN: स्ट्राइप भुगतान फॉर्म (स्ट्राइप चेकआउट, SCA-ready)

en: Stripe Payment Form Settings
hi_IN: स्ट्राइप भुगतान फ़ॉर्म सेटिंग्स

en: Stripe Receipt
hi_IN: स्ट्राइप रसीद

en: Stripe can send a receipt via email upon payment. Select an email field to enable this feature.
hi_IN: स्ट्राइप भुगतान पर ईमेल के माध्यम से एक रसीद भेज सकते हैं। इस सुविधा को सक्षम करने के लिए एक ईमेल फ़ील्ड चुनें।

en: Subscription Canceled
hi_IN: सदस्यता रद्द कर दी गई

en: Subscription Created
hi_IN: सदस्यता बनायीं गयी

en: Subscription Name
hi_IN: सदस्यता का नाम

en: Subscription Payment Added
hi_IN: सदस्यता भुगतान जोड़ा गया

en: Subscription Payment Failed
hi_IN: सदस्यता भुगतान विफल

en: Subscription line item not found in request
hi_IN: अनुरोध में सदस्यता लाइन आइटम नहीं मिला

en: Subscription payment has been paid. Amount: %s. Subscription Id: %s
hi_IN: सदस्यता भुगतान का भुगतान किया गया है। राशि: %s। सदस्यता क्रमांक: %s

en: Switch Accounts
hi_IN: खाते बदलें

en: Test
hi_IN: परीक्षण

en: Test Publishable Key
hi_IN: परीक्षण प्रकाशन कुंजी

en: Test Secret Key
hi_IN: परीक्षण गुप्त कुंजी

en: Test Signing Secret
hi_IN:  टेस्ट साइनिंग सीक्रेट

en: Test webhook succeeded. Your Stripe Account and Stripe Add-On are configured correctly to process webhooks.
hi_IN: टेस्ट वेबहुक सफल हुआ। आपके स्ट्राइप अकाउंट और स्ट्राइप ऐड-ऑन को वेबहुक को प्रोसेस करने के लिए सही तरीके से कॉन्फ़िगर किया गया है।

en: The Gravity Forms Credit Card Field was deprecated in the Stripe Add-On in version 3.4. Forms that are currently using this field will stop working in a future version. Refer to %1$sthis guide%2$s for more information about this change.
hi_IN: ग्रेविटी फॉर्म्स क्रेडिट कार्ड फील्ड को स्ट्राइप ऐड-ऑन में संस्करण 3.4 में हटा दिया गया था। फ़ॉर्म जो वर्तमान में इस फ़ील्ड का उपयोग कर रहे हैं वे भविष्य के संस्करण में काम करना बंद कर देंगे। इस परिवर्तन के बारे में अधिक जानकारी के लिए %1$sयह मार्गदर्शिका%2$s देखें।

en: The Stripe account this feed is currently connected to.
hi_IN: यह फ़ीड वर्तमान में स्ट्राइप खाते से जुड़ी है।

en: The credit card field will initiate once the payment condition is met.
hi_IN: भुगतान की शर्त पूरी होने के बाद क्रेडिट कार्ड फ़ील्ड आरंभ हो जाएगा।

en: The following settings control information displayed on the Stripe hosted payment page that is displayed after the form is submitted.
hi_IN: निम्न सेटिंग्स नियंत्रण जानकारी को स्ट्राइप होस्ट किए गए भुगतान पृष्ठ पर प्रदर्शित किया जाता है जो फॉर्म सबमिट होने के बाद प्रदर्शित होता है।

en: The name of custom key %s is too long. Please shorten this to 40 characters or less.
hi_IN: कस्टम कुंजी %s का नाम बहुत लंबा है। कृपया इसे 40 वर्ण या उससे कम पर छोटा करें।

en: The payment has been canceled
hi_IN: भुगतान रद्द कर दिया गया है

en: There was a problem with your submission.
hi_IN: आपके सबमिशन के साथ एक दिक्कत है।

en: This page is unsecured. Do not enter a real credit card number! Use this field only for testing purposes.
hi_IN: यह पृष्ठ असुरक्षित है। एक वास्तविक क्रेडिट कार्ड नंबर दर्ज न करें! इस क्षेत्र का उपयोग केवल परीक्षण उद्देश्यों के लिए करें।

en: Trial
hi_IN: परीक्षण

en: Trial Period
hi_IN: परीक्षण अवधि

en: Trial has been paid.
hi_IN: परीक्षण का भुगतान किया गया है।

en: Unable to authenticate with Stripe.
hi_IN: स्ट्राइप के साथ प्रमाणित करने में असमर्थ।

en: Unable to authorize card. No response from Stripe.js.
hi_IN: कार्ड अधिकृत करने में असमर्थ। Stripe.js से कोई प्रतिक्रिया नहीं।

en: Unable to capture the charge.
hi_IN: चार्ज पर कब्जा करने में असमर्थ।

en: Unable to connect to Stripe due to mismatched state.
hi_IN: बेमेल स्थिति के कारण स्ट्राइप से कनेक्ट करने में असमर्थ।

en: Unable to create Stripe Checkout session.
hi_IN: स्ट्रिप चेकआउट सत्र बनाने में असमर्थ।

en: Unable to save the charge.
hi_IN: चार्ज बचाने में असमर्थ।

en: Unknown
hi_IN: अनजान

en: Unnamed account
hi_IN: अज्ञात  खाता

en: View Instructions
hi_IN: निर्देश देखें

en: We are not able to process your payment request at the moment. Please try again later.
hi_IN: हम इस समय आपके भुगतान अनुरोध को संसाधित करने में सक्षम नहीं हैं। बाद में पुन: प्रयास करें।

en: Webhooks Enabled?
hi_IN: वेबहुक सक्षम है?

en: When enabled, Stripe Checkout will collect the customer's billing address for you.
hi_IN: सक्षम होने पर, स्ट्राइप चेकआउट आपके लिए ग्राहक के बिलिंग पते को एकत्रित करेगा।

en: You are currently logged in to Stripe using a deprecated authentication method.
hi_IN: आप वर्तमान में एक पदावनत प्रमाणीकरण पद्धति का उपयोग करके स्ट्राइप में लॉग इन हैं।

en: You are currently logged in to Stripe using a deprecated authentication method. %1$sRe-authenticate your Stripe account%2$s.
hi_IN: आप वर्तमान में एक पदावनत प्रमाणीकरण पद्धति का उपयोग करके स्ट्राइप में लॉग इन हैं। %1$sअपने स्ट्राइप खाते को फिर से प्रमाणित करें%2$s।

en: You can specify an email field and it will be sent to the Stripe Checkout screen as the customer's email.
hi_IN: आप एक ईमेल फ़ील्ड निर्दिष्ट कर सकते हैं और इसे ग्राहक के ईमेल के रूप में स्ट्राइप चेकआउट स्क्रीन पर भेजा जाएगा।

en: You may send custom meta information to Stripe. A maximum of 50 custom keys may be sent. The key name must be 40 characters or less, and the mapped data will be truncated to 500 characters per requirements by Stripe.
hi_IN: आप कस्टम मेटा जानकारी स्ट्राइप को भेज सकते हैं। अधिकतम 50 कस्टम कुंजी भेजी जा सकती हैं। कुंजी का नाम 40 वर्ण या उससे कम होना चाहिए, और मैप किए गए डेटा को स्ट्राइप द्वारा आवश्यकताओं के अनुसार 500 वर्णों तक काट दिया जाएगा।

en: You must add a Stripe Card field to your form before creating a feed. Let's go %sadd one%s!
hi_IN: फ़ीड बनाने से पहले आपको अपने फॉर्म में एक स्ट्राइप कार्ड फ़ील्ड जोड़ना होगा। चलिए %sएक%s जोड़ते हैं!

en: You will see this data when viewing a customer page.
hi_IN: ग्राहक पृष्ठ देखने पर आपको यह डेटा दिखाई देगा।

en: You will see this data when viewing a payment page.
hi_IN: भुगतान पृष्ठ देखने पर आपको यह डेटा दिखाई देगा।

en: You're being redirected to the hosted Checkout page on Stripe...
hi_IN: आप स्ट्राइप पर होस्ट किए गए चेकआउट पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित किए जा रहे हैं ...

en: Your payment attempt has failed. Please enter your card details and try again.
hi_IN: आपका भुगतान प्रयास विफल हो गया है। कृपया अपना कार्ड विवरण दर्ज करें और पुनः प्रयास करें।

en: Zip
hi_IN: ज़िप

en: day(s)
hi_IN: दिन

en: days
hi_IN: दिन

en: https://gravityforms.com
hi_IN: https://www.gravityforms.com

en: month(s)
hi_IN: महीने

en: week(s)
hi_IN: सप्ताह

en: year(s)
hi_IN: वर्षों
